Главная » 2012 » Январь » 31 » Скончался аварский поэт Абдулла Даганов
23:50
Скончался аварский поэт Абдулла Даганов
28 января после продолжительной болезни, на 72-м году жизни скончался народный поэт Дагестана Абдулла Даганов. Поэт и прозаик Абдулла Газимагомедович Даганов родился в 1940 году в селении Гочоб Чародинского района. Окончил Буйнакское педагогическое училище, факультет журналистики Московского государственного университета им. В. Ленина, Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М. Горького. 
Работал учителем, позже в редакции аварского вещания Даградиокомитета и в редакции республиканской газеты «Красное знамя», заведующим бюро пропаганды художественной литературы при Союзе писателей Дагестана. Член КПСС с 1979 года. Член Союза писателей СССР с 1970 года. 
Первые публикации А. Даганова появились в 1959 году на страницах Чародинской районной газеты «Овцевод», позже – на страницах республиканской газеты «Красное знамя» и аварского выпуска альманаха «Дружба». В 1967 году в Дагестанском книжном издательстве вышел в свет его первый поэтический сборник на родном языке «Я вырос в горах».
В последующие годы в дагестанских издательствах выходят его книги: «Рассвет», «Пора цветения роз», «Голубая долина» и первая книга романа «Рыжие камни».
В 1974 году в Москве в издательстве «Советский писатель» вышел сборник стихов на русском языке «Огни на вершинах». А. Даганов перевел на аварский язык стихи и поэмы А. Пушкина, М. Лермонтова, С. Есенина, В. Маяковского, В. Федорова, Г. Эмина, Э. Межелайтиса, М. Турсун-Заде и других советских поэтов.

Даганов был очень простым, общительным и позитивным человеком. В один из визитов в редакцию газеты "ЦIор" Даганов оставил следующее стихотворение собственного сочинения, посвященный аварцам "Закавказья".


Ниж ЦIоралъул магIарулал
 
Ниж рижараб, жаниб гIураб,
Нижер чIухIи – ЦIоралъул ракь,
Дур цIар нижей – гвангъараб цIва,
ЦIакъ борхатго жиб кенчIолеб.
 
ЦIумал, дуде тIавап гьабун,
ТIад свердола, роржанхъула,
ЦIумал гIадал дур васазде
Саламилан куркьбал хьвагIун.
 
Ниж ЦIоралъул магIарулал,
Ниж ЦIоралъул магIарулал,
РакI чармилал, яргъ гучал
Умумузул васалин иж.
 
Сурлъун тIаде цIа пулаго,
ЦIоб тун тупал рехулаго,
Гали бахъанщиналъуб ракь,
Биялъ белъинабулаго,
 
РачIана ниж квегъизеян
Гуржиялги, эрменалги
Персаз, чанцIул чабхъеналгун,
Ниж чурхъизе къасд гьабураб?
 
Амма гьезда данде чIана
Дур васазул гучаб сангар.
Хвалчен хехал, чуял хехал
Чармил ракIал каранлъ ругел.
 
Гьезда цебе парпадана
Иман-исламалъул байрахъ,
РитIухълъигун, эркенлъигун,
Даим нижгун цадахъ бугеб.
 
Дол цересел умумузул
ИяхI босун гIурал васал,
Ниж жакъаги куъват гучал,
РекIелъ чаран лъурал руго.
 
Эркенлъиги ритIухълъиги
Ниже цIакъ рекъон ккола,
ЦIоралъул ракь, цIоралъул ракь,
Мун ниже рухIгун бухIи.
 
Ниж ЦIоралъул магIарулал,
Ниж ЦIоралъул магIарулал,
РакI чармилал, ярагъ гучал
Умумузул васалин ниж.

Категория: Наш Кавказ | Просмотров: 1377 | Добавил: Alazan | Теги: Даганов
Всего комментариев: 0
avatar
Контакты
RedАкция
191024, Saint-Petersburg,
Mytninskaya st., 1/19



info@alazan.su
Mirum
sample map